As fresh shoots / Como retoños frescos

Friend of mine
the universe conspires.
The mountain, the forest and the flame
try to separate us.

We grew up together
as fresh shoots
and our dreams take us away
by wonderful ways.

Now that you are close
I would like materialize
that force, that energy that in the distance
took me out of mud to keep fighting.

Our friendship flows
as the spring among the rocks.
Our relationship prevails as the stars,
our silent dialogue is the song of the universe!

 

– – –

I´m so sorry for this poor translation of the original poem which follows:

– – –

 

Amigo mío
el universo conspira.
La montaña, el bosque y la llama
intentan separarnos.

Crecimos juntos
como retoños frescos
y nuestros sueños nos llevan lejos
por caminos maravillosos.

Ahora que estas cerca
quisiera materializar
esa fuerza, esa energía que a la distancia
me sacó del barro para seguir luchando.

Nuestra amistad fluye
como el manantial entre las rocas.
Nuestro lazo prevalece como las estrellas,
nuestro dialogo silencioso es el canto del universo!

 

This is my first Daily Prompt: BFFs 
I hope you like it!

 

Anuncios

He recorrido las arenas de este tiempo

Tantas estrellas hubo en el cielo

Tantos días en soledad

Persiguiendo fugaces ensueños

 

He recorrido las arenas de este tiempo

Las orillas de los caminos

Las piedras de mil ríos

 

Embrujo silvestre

Herida abierta en la tierra

Que nos da vida y muerte a la vez

 

Pon tus pies en este regazo de espinas

Pon tus manos sobre la piel materna

Pon tus palabras enredadas en el viento

 

Donde la vida es verdad

Donde la música también es silencio

Donde el hogar es en todos lados

 

Entre raíces descubrí

Los secretos de la vehemencia

La sedienta paciencia del invierno

 

Para con mil ojos descubrir

Que los horizontes nunca terminan

Y que siempre hay un lugar para soñar

 

Esta es mi vida, esta es mi alma

Estos son mis dias, todo lo que puedo dar

Es aquí donde te amo y es en todos lados donde te quiero encontrar

Line of fire

http://www.youtube.com/watch?v=ixxsO__5DqA

Tengo que escribir.

Tengo que escribir algo.

Un antídoto para las barreras

que hábilmente construimos.

Seria mejor un gesto,

un roce de buena voluntad.

Pero quizás es mejor así:

la distancia se llena de posibilidades…

Cuando las esperanzas se transparentan,

y los cielos de cristal

se derriten en una sola noche de fuego,

ya no queda más nada que ofrecer.

Quise recorrerte,

como recorrí la pacha mama:

entregando y recibiendo vida.

Pero ese no es tu juego, no es el camino.

Enamorado de mi ser enamorado de vos.

Es la definición correcta para este infierno

de tormentas, perfumes y recuerdos cálidos.

El lugar perfecto para suspender el tiempo un segundo más.

No hay futuro en el vacío,

no hay semilla, no hay bosque.

La distancia y el tiempo no tienen sentido

si no hay voluntad de recorrerlos.

Hace muy poco que logré

una chispa de luz en el abismo.

Quizás pronto encuentre

una palabra, un gesto, para salir al fin.

 

9/11/2013

La inmortalidad

-/Massive Attack – Black Melt http://www.youtube.com/watch?v=7W3tgliTZLs  /-

 

El infierno fue el mejor lugar donde pude madurar.

El hambre y el frío no son nada 

si nuestro aliento no está en juego cuando la noche llega devorando indefensos.

La desolación nos invita a paisajes extraños, 

a mundos peligrosos y desconocidos, 

a sueños ingrávidos donde la creatividad se deja llevar.

Como en un sueño pude verme rodeado de caos, 

hombro con hombro junto a verdaderos amigos.

El fuego y la lucha generan esos lazos.

Hubiera querido sostener esos momentos, 

vivirlos eternamente.

Estoy seguro que no se va a repetir 

aunque lo intente denuevo.

Estoy seguro de que esos días, esas horas,

van a ser EL recuerdo de mi juventud.

Hubiera muerto feliz.

Y es que en realidad he muerto 

en las asfixiantes cenizas del bosque, 

en las ardientes llamas del pastizal. 

He muerto y renacido entre elterror y la serenidad, 

para encontrarme feliz en cada célula, 

agradecido de poder observar el poder del mundo una vez más.

Lleva tiempo darse cuenta del tamaño de nuestra huella, 

la forma en que marcamos y somos marcados por el universo.

Darse cuenta que nuestra individualidad 

se puede disolver en muchos planos, 

sitios  donde nuestros átomos 

son indistinguibles de los del aire que respiramos, 

que es indivisiblede los átomos del planeta entero. 

Todo lo bueno y todo lo malo en un solo continuo, 

y que desde esa unidad somos capaces de cambiarlo todo, 

de fluir conla energía que nos une, 

experimentar la omnipresencia, la inmortalidad.

Invitando al tiempo a un descanso sideral.

Elemental

Otra vez yo

juntando astillas después del huracán. 

 

Olvidando notas, fotos, recuerdos.

Esperando el cambio

 

con la paciencia de un viejo molino.

 

Machacando las semillas de exiguos frutos..

 

La espera me puede,

 

las horas sin sentido, sin fin.

 

Es la distancia un juego perverso?

 

Una tentación adormecida en la seguridad de los kilómetros.

 

Apenas unos minutos de tu fresca brisa

 

ponen en marcha esta formidable maquinaria.

 

Sobran los ejemplos, las artimañas…

 

Estrategias de brujo iluminado.

 

Persistencia de alquimista trascendido.

 

Héme aquí, sol y luna, marte y venus;

 

bajo la enseña de tu verde creciente.

Esa atenta mirada

inquieta y radiante…

 

Otra vez yo (sin aliento),

 

hasta averiguar lo que se esconde

 

entre bastidores y lienzos,

 

entre mates y mañanas…

Adquiriendo las agallas

para remontar ríos y salir a tu encuentro, 

 

para deslumbrar con escamas ganadas a pulso,

combatiendo por un dia mas en sueños derrotados.

Héme aquí una vez mas

tras teclados y frías pantallas: derritiendome!

Filtrando mis sentidos

hacia las raíces de este bosque de posibilidades.

 

12/3/2013

Entre corazones y espadas

Recoge los frutos de 8 otoños.

Despierta con mil tormentas.

Sobrevive a las pestes.

Carcome el tiempo, la luz, los sentidos…

Desplaza montañas.

Invierte nombres

y destruye pequeñas estrellas,

mientras la nieve cae en incautos corazones.

Abriga esperanzas.

Denosta dolores impunes.

Recicla energías (una vez mas).

Recicla alegrías de primaveras fugaces.

Conserva opciones.

Dibuja caminos entre altos prados,

círculos ignotos en cielos opacos,

silencios herméticos en latidos agónicos.

Estrecha el verano,

para concentrar el sol en esta piel,

para despedir sueños que no llegan,

para evaporar palabras inútiles.

Da vueltas (una vez mas),

es el sonido de las hojas al caer.

Lejos, el empedrado sabe a aceite y humo,

mientras en las nubes dibujo tu nombre al azar.

Ahora que todo cae,

ahora que todo está dicho.

Ahora es cuando quisiera escuchar

esas palabras que vi…

o desangrarme entre espinas hielo y rocas

allá donde te vi coronada de estrellas,

dueña de la luna y el silencio,

dueña de todo lo que pude dar.

Estoy cada vez mas vivo

y estoy cada vez mas muerto.

Cuando el mal trago pase

y los años no cuenten,

estaré en el lugar

donde se juntan las golondrinas a jugar

esperando verte pasar audaz

entre soles y espuma, entre corazones y espadas.

 

12/2/2013

Todos los dias

senti aquella electricidad dentro de mis costillas

la que movia el mundo bajo mis pies

cuando pedaleba para verte

 

senti aquella musica maravillosa

el contacto con la vida

el suabe beso de tu piel

 

y ahora los ecos suenan a nostalgia

las nubes esconden nuestro cielo

y los kilometros de calles nos separan

 

los segundos de sencilla perfeccion

se diluyen entre tantos años de lucha y soledad

y solo busco aquella paz que prometimos

 

no necesito mares de distancia para extrañarte

ni te busco en las quebradas

ahi dentro estas, en cada pulso y cada paso

 

quizas algun dia 

el tiempo nos devuelva

todo lo que perdimos soñando…

 

24/2/2011